Can NAVLink Blue be customised?

Yes. Using the SDK provided, developers can create their own Bluetooth integrations and connect new sensors or systems to the NMEA 2000 network.