Does NAVLink Blue replace a Wi-Fi router?

No. It is designed as an NMEA 2000 ↔ Bluetooth gateway (and Wi-Fi for configuration), but is not intended to replace a WiFi router.